Welkom!

Welkom op deze blog. Ik hoop dat de informatie die je hier aantref aansprekend is. Laat weten wat jij goede bands vind en inspireer anderen!

dinsdag 29 maart 2011

As I lay dying

As I lay dying is een christelijke Amerikaanse metalcoreband die in 2000 opgericht werd. Zij brachten 6 albums uit.
Het nummer hieronder is het nummer 'An ocean between us' uit het gelijknamige album uit 2007:

De songtekst luidt als volgt:

How many years have we waited                                                                  
for a ship that never set sail?                                                    

And how many days have we wasted                                   
chasing a love that was not our own?                                                                   

I sat ashore and watched
as one hopeless wave crashed upon another
while my thoughts ran to the hills
my heart never reached the sea
with only delusions of an endless journey
I am left with an ocean between you and me

Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
of someone else's dream

The gate to my heart has been weld shut
with the splendor of my aspirations closed in
how many years have we waited
for a ship that never set sail?
And how many days have we wasted
chasing a love that was not our own?

Is this your salvation?
Is this all you can give?
I will not stand in reflection
of someone else's dream

Op de officiële site van As I lay dying staat het volgende:


I’m a huge fan of AILD’s music, so I have some merchandise as well. A lot of people ask me how I (as a Christian) can wear this, with all the skulls on it. Can you explain to me why you use the skulls as your ‘logo’?
I believe that death is a natural part of life, so there is nothing inherently wrong about a skull. For Christians, the theme of death should even be more important and is often overlooked as useful imagery. Dying to one’s self is a clear theme within the Gospels.

Vertaald staat hier:

Ik ben een grote van julllie muziek, dus ik heb ook wat producten van jullie. Veel mensen vragen mij hoe ik als christen deze spullen kan hebben en kleding kan dragen met de afbeeldingen van schedels. Kunnen jullie mij uitleggen waarom jullie gebruik maken van schedels als logo?
Ik geloof dat de dood een natuurlijk onderdeel van het leven is, dus is er niets mis met een schedel. Voor christenen moet het thema van de dood nog belangrijker moeten zijn en het wordt vaak over het hoofd gezien. Stervan aan jezelf is een duidelijk thema binnen de evangeliën.

Dit getuigt dat de band christelijk is, wat ik persoonlijk erg mooi vind. Als ze op zo'n duidelijke manier uitleggen met een christelijke denkwijze, denk ik dat je met een goed geweten hun muziek kan luisteren. Geniet van As I lay dying!

De officiële site is: http://www.asilaydying.com/

2 opmerkingen: